1 00:00:19,937 --> 00:00:22,440 Легкий, легкий банзай Легкий, легкий банзай Легкий, легкий, банзай, человек 2 00:00:22,898 --> 00:00:25,359 Легкий, легкий банзай Легкий, легкий банзай Легкий, легкий, банзай, человек 3 00:00:25,776 --> 00:00:28,654 Хочешь их разозлить? Разозлить их? Разозлить их? Люди 4 00:00:28,821 --> 00:00:31,490 Хочешь их разозлить? Разозлить их? Разозлить их? Люди 5 00:00:31,782 --> 00:00:34,577 <Я> Что случилось? Полно причин для беспокойства Преступность не исчезнет навсегда 6 00:00:34,869 --> 00:00:37,663 <Я> Что случилось? Полно причин для беспокойства (обыграйте обиду. Кто упал?) 7 00:00:37,830 --> 00:00:40,583 <Я> Что случилось? Полно причин для беспокойства Преступность не исчезнет навсегда 8 00:00:40,833 --> 00:00:42,585 <Я> Что случилось? Полно причин для беспокойства 9 00:00:44,170 --> 00:00:46,464 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 10 00:00:46,672 --> 00:00:49,550 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 11 00:00:49,717 --> 00:00:52,428 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 12 00:00:52,678 --> 00:00:55,473 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 13 00:00:55,681 --> 00:00:58,517 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 14 00:00:58,726 --> 00:01:01,479 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 15 00:01:01,687 --> 00:01:04,440 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 16 00:01:04,607 --> 00:01:06,275 <Я> Эй, эй! Подчиненные люди! Я 17 00:01:06,400 --> 00:01:07,526 ЧТО ТАК, ЛЮДИ?!! 18 00:01:08,652 --> 00:01:09,653 ЧТО ТАК, ЛЮДИ?!! 19 00:01:10,696 --> 00:01:11,697 ЧТО ТАК, ЛЮДИ?!! 20 00:01:12,698 --> 00:01:13,699 ЧТО ТАК, ЛЮДИ?!! 21 00:01:15,159 --> 00:01:19,371 Вы волнуетесь? 22 00:01:25,419 --> 00:01:28,506 Временное решение 23 00:01:29,090 --> 00:01:31,133 Давайте начнем нашу встречу. 24 00:01:31,926 --> 00:01:35,387 Присутствуют только семь из восьми. Это значит, что... 25 00:01:36,055 --> 00:01:37,973 Вероятно, они убили одного из них. 26 00:01:39,558 --> 00:01:42,978 Для дальнейшего продвижения группы Йоцуба... 27 00:01:44,188 --> 00:01:45,523 кого нам убить? 28 00:01:46,732 --> 00:01:48,692 Видеть? Это как я сказал. 29 00:01:49,068 --> 00:01:51,487 <Я> Это плохо. Если так будет продолжаться... 30 00:01:51,946 --> 00:01:55,241 До этого у нас есть несколько тем который нам следует обсудить. 31 00:01:56,325 --> 00:01:58,536 Во-первых, что касается смерти Хатори... 32 00:01:58,953 --> 00:02:00,121 Ничего не поделаешь. 33 00:02:00,955 --> 00:02:04,333 Честно говоря, Я рад, что он мертв. 34 00:02:05,084 --> 00:02:08,254 Кира наглядно показала что произойдет 35 00:02:08,420 --> 00:02:10,631 тому, кто попытается покинуть эти встречи. 36 00:02:12,591 --> 00:02:16,387 Я думаю, мы все знаем, что Смерть Хатори означает. 37 00:02:17,263 --> 00:02:18,347 Примите это близко к сердцу. 38 00:02:19,265 --> 00:02:22,184 Далее отчет Эральдо Койла... 39 00:02:23,561 --> 00:02:26,522 Только что умер один из их коллег. Неужели это?! 40 00:02:28,440 --> 00:02:31,777 Пять миллионов долларов. Только ради этого отчета, да? 41 00:02:34,321 --> 00:02:36,240 Он ничего не нашел важно о L, 42 00:02:36,407 --> 00:02:39,118 как его лицо и имя. 43 00:02:39,785 --> 00:02:42,872 Действительно ли эта катушка полезна? 44 00:02:43,289 --> 00:02:44,290 Ну, подожди. 45 00:02:44,790 --> 00:02:46,709 В конце этого отчета... 46 00:02:47,418 --> 00:02:51,881 Катушка предупреждает нас, что нам не следует относитесь к существованию L легкомысленно. 47 00:02:52,756 --> 00:02:55,009 Там написано: «Если вы продолжите твой нынешний темп убийств.. 48 00:02:55,134 --> 00:02:58,971 «Ради Йоцубы... каждую неделю по пятницам и субботам.. 49 00:02:59,138 --> 00:03:02,683 "L, возможно, мог бы соединить тебя с Кирой." 50 00:03:06,395 --> 00:03:11,400 Впечатляет, что у Coil есть выяснили, чем мы занимаемся. 51 00:03:12,318 --> 00:03:14,737 В любом случае, нам следует прекратить убивать... 52 00:03:14,820 --> 00:03:15,946 каждые выходные. 53 00:03:16,780 --> 00:03:20,284 Это потрясающе. Они как будто признаются. 54 00:03:20,868 --> 00:03:23,495 Да... Пока у нас есть это видео, 55 00:03:23,662 --> 00:03:25,372 мы, вероятно, могли бы арестовать все семь из них. 56 00:03:26,832 --> 00:03:28,083 Это определенно плохо... 57 00:03:28,667 --> 00:03:30,711 Кира тоже не очень гибкая. 58 00:03:31,462 --> 00:03:34,256 Было бы здорово, если бы он убил в разное время в течение недели. 59 00:03:35,049 --> 00:03:37,426 Тот факт, что Койл это заметил, 60 00:03:37,551 --> 00:03:40,221 делает это опасным для Продолжайте убивать в нашем нынешнем темпе. 61 00:03:40,846 --> 00:03:42,681 С этого момента, нам следует быть еще осторожнее 62 00:03:43,349 --> 00:03:45,768 и позаботьтесь о том, чтобы никто никогда не узнал. 63 00:03:48,187 --> 00:03:49,813 Теперь перейдем к основной теме. 64 00:03:51,023 --> 00:03:52,107 Кого нам убить? 65 00:03:55,361 --> 00:03:58,072 Мы должны остановить E.L.F. Страхование 66 00:03:58,322 --> 00:04:00,482 от расширения своего бизнеса на японский рынок. 67 00:04:00,532 --> 00:04:03,535 Это повредит не только Йоцубе, но клиентская база многих других компаний. 68 00:04:04,328 --> 00:04:05,371 Согласованный. 69 00:04:05,788 --> 00:04:10,001 Итак, согласны ли мы с этими людьми от Э.Л.Ф. умереть от случайной смерти? 70 00:04:10,376 --> 00:04:11,376 Никаких возражений. 71 00:04:12,086 --> 00:04:13,295 Что это? 72 00:04:13,879 --> 00:04:15,120 Как они могут сделать это так легко? 73 00:04:15,965 --> 00:04:19,969 Другой человек — Сантаро Дзензай, член группы Кугисава. 74 00:04:20,386 --> 00:04:22,805 Он протестует против планов Йоцубы для развития курорта. 75 00:04:23,097 --> 00:04:26,016 Зензай страдает от высокое кровяное давление. 76 00:04:26,225 --> 00:04:29,687 Итак... его можно заставить умереть от инсульта в назначенное время. 77 00:04:30,271 --> 00:04:31,313 Все в порядке? 78 00:04:31,480 --> 00:04:32,523 Нет возражений. 79 00:04:33,274 --> 00:04:35,651 Кира... случайная смерть... смерть от болезни... 80 00:04:36,277 --> 00:04:37,611 назначенное время смерти. 81 00:04:38,612 --> 00:04:41,699 Это так, как мы думали. Здесь нет ошибки. 82 00:04:42,283 --> 00:04:48,080 Нет. К сожалению, мы можем только сказать, что после того, как те люди, которых они назвали, умирают. 83 00:04:49,581 --> 00:04:55,462 Пока мы продолжаем следить что эти семеро говорят на своих встречах, 84 00:04:55,754 --> 00:05:00,759 их действия и есть ли люди, которых они называют, умирают... 85 00:05:01,260 --> 00:05:03,387 мы обязательно поймаем Киру. 86 00:05:04,096 --> 00:05:05,222 Рюзакий 87 00:05:06,598 --> 00:05:08,600 Что это такое? Вы оба в унисон... 88 00:05:09,184 --> 00:05:11,270 Я не могу согласиться с твоей идеей! 89 00:05:11,812 --> 00:05:13,564 - Это неправильно! - Да! 90 00:05:13,939 --> 00:05:14,940 Вот оно... 91 00:05:15,232 --> 00:05:17,526 Кажется, ты планируешь поймать Киру. 92 00:05:17,776 --> 00:05:21,530 позволяя этим семерым продолжать убивать, но я не могу им этого позволить! 93 00:05:21,905 --> 00:05:25,409 Это верно. Очевидно, что эти семеро совершают убийство! 94 00:05:25,868 --> 00:05:30,080 Разве мы не можем доказать, что это они? Показания Мацуды и эти кадры? 95 00:05:31,665 --> 00:05:32,916 Это проблематично. 96 00:05:33,459 --> 00:05:35,586 Если бы мы поймали их сейчас, 97 00:05:35,753 --> 00:05:37,674 все, что мы сделали до теперь пропадет. 98 00:05:39,006 --> 00:05:41,383 Итак, E.L.F. будет три недели спустя. 99 00:05:41,967 --> 00:05:44,553 Мы попросим Киру взять Зензая убит в эти выходные. 100 00:05:44,678 --> 00:05:45,679 Согласны? 101 00:05:45,763 --> 00:05:46,889 Нет возражений. 102 00:05:46,972 --> 00:05:50,059 Если это на этих выходных, времени осталось не так уж и много! 103 00:05:50,351 --> 00:05:54,063 Лайт, ты знаешь номера мобильных телефонов. из этих семи, да? 104 00:05:54,313 --> 00:05:55,314 Ага. 105 00:05:55,522 --> 00:05:56,899 Любой из них подойдет. 106 00:05:57,316 --> 00:06:00,027 Я позвоню одному из семи попытаться остановить убийства! 107 00:06:00,319 --> 00:06:01,320 Пожалуйста, подождите. 108 00:06:02,571 --> 00:06:06,408 Если мы сделаем это всего за три дня после того, как Айбер связался с ними, 109 00:06:06,533 --> 00:06:09,411 мы вызовем подозрения, что наше расследование их догоняет. 110 00:06:10,162 --> 00:06:11,580 Это также весьма вероятно 111 00:06:11,830 --> 00:06:15,751 что мы не сможем определить, кто такая Кира. 112 00:06:16,502 --> 00:06:17,878 Мы зашли так далеко, 113 00:06:18,087 --> 00:06:19,713 и нам придется начинать заново. 114 00:06:24,259 --> 00:06:26,095 Чтобы поймать Киру... 115 00:06:26,428 --> 00:06:28,514 нам нужны доказательства. 116 00:06:32,726 --> 00:06:36,355 Рюзаки, если Кира среди этих семерых, 117 00:06:36,814 --> 00:06:38,941 разве не справедливо предположить, что если мы позвоним одному из них... 118 00:06:39,316 --> 00:06:42,778 есть один шанс из семи, что этот человек Кира? 119 00:06:44,279 --> 00:06:45,960 В лучшем случае я думаю, что есть двое из них. 120 00:06:46,448 --> 00:06:48,283 Итак, два из семи... 121 00:06:49,743 --> 00:06:50,953 Если мы готовы сообщить им об этом 122 00:06:51,078 --> 00:06:52,878 что расследование догоняя их, 123 00:06:53,372 --> 00:06:55,040 тогда давайте рискнем, исходя из этих шансов. 124 00:06:55,958 --> 00:06:57,584 Я собираюсь одолжить имя Рюзаки. 125 00:06:58,293 --> 00:06:59,378 Судя по звуку разговора... 126 00:06:59,461 --> 00:07:00,963 тот, кто кажется меньше всего скорее всего это будет Кира 127 00:07:01,171 --> 00:07:04,133 и кто несет немного вес доски.... 128 00:07:05,134 --> 00:07:06,135 - Ой! - Намикава. 129 00:07:07,469 --> 00:07:09,680 Если ты собираешься позвонить, используйте этот телефон. 130 00:07:10,556 --> 00:07:12,850 Его невозможно отследить или прослушать. 131 00:07:15,185 --> 00:07:16,979 Я действительно думаю, что это было бы будь быстрее, если... 132 00:07:17,104 --> 00:07:20,190 мы убили руководителей наши конкурирующие компании одна за другой. 133 00:07:20,941 --> 00:07:22,484 Это зашло бы слишком далеко. 134 00:07:22,901 --> 00:07:24,611 Давайте убьем их и разделить свои акции. 135 00:07:25,404 --> 00:07:26,822 Вы Рейджи Намикава, 136 00:07:26,947 --> 00:07:29,408 Вице-президент Yotsuba Group Отдел продаж номер один, не так ли? 137 00:07:30,659 --> 00:07:32,161 Да, я... и? 138 00:07:32,911 --> 00:07:34,955 Слушайте и отвечайте так, как считаете нужным. 139 00:07:36,081 --> 00:07:37,082 Я Л. 140 00:07:41,378 --> 00:07:44,673 Я подложил камеры и провода в этом конференц-зале... 141 00:07:44,840 --> 00:07:47,384 и я записываю кадры всей встречи. 142 00:07:48,051 --> 00:07:50,095 Вступительная тема была смерть г-на Хатори. 143 00:07:51,263 --> 00:07:53,098 Теперь вы решаете, кого убить. 144 00:07:54,016 --> 00:07:55,017 Правда? 145 00:07:55,767 --> 00:07:57,269 Он все смотрел! 146 00:07:58,103 --> 00:07:59,480 Если ты не Кира... 147 00:07:59,938 --> 00:08:03,192 или если ты не тот, кто могу напрямую связаться с Кирой... 148 00:08:03,609 --> 00:08:04,693 тогда давай заключим сделку. 149 00:08:05,194 --> 00:08:06,236 Сделка? 150 00:08:06,987 --> 00:08:11,867 Отсрочить смерть E.L.F. президент России и г-н Зензай - один месяц. 151 00:08:12,409 --> 00:08:15,162 Это не должно быть для вас сложно. 152 00:08:16,038 --> 00:08:18,290 - Да, я вижу... - Если мы хотим рандомизировать смерти... 153 00:08:18,499 --> 00:08:19,958 - Да... Продолжай... - просто бросьте дротики в календарь. 154 00:08:20,334 --> 00:08:21,502 Если ты сделаешь это, 155 00:08:21,793 --> 00:08:26,298 и сотрудничать с нами отныне, твое преступление... нет... 156 00:08:26,798 --> 00:08:29,051 все, кроме Кире не будет предъявлено обвинение... 157 00:08:29,176 --> 00:08:31,136 полагая, что они были угроза со стороны Киры 158 00:08:31,261 --> 00:08:32,662 участвовать в собраниях. 159 00:08:33,472 --> 00:08:34,890 Ах... я вижу... 160 00:08:35,974 --> 00:08:37,434 Мой единственный вариант — присоединиться к L. 161 00:08:37,726 --> 00:08:40,896 Нет, меня убьют, если Кира узнает. что я встал на сторону Л. 162 00:08:41,438 --> 00:08:42,523 Что мне делать? 163 00:08:42,731 --> 00:08:45,400 Если вы раскроете этот разговор, это вызовет панику. 164 00:08:46,318 --> 00:08:47,758 Никакого преимущества для вас не будет. 165 00:08:48,320 --> 00:08:49,947 Все будут пойманы. 166 00:08:50,781 --> 00:08:53,784 Но моя цель — уйти один на один против Киры. 167 00:08:54,701 --> 00:08:58,247 Послушай... Если L победит Киру, ты будешь оправдан. 168 00:08:58,830 --> 00:09:02,251 Если Кира победит меня, вы продолжите свою роскошную жизнь. 169 00:09:03,502 --> 00:09:07,297 Или вы можете остаться зрителем и соглашайтесь с любой из сторон. 170 00:09:08,215 --> 00:09:11,927 Кто бы ни победил, Эл или Кира, для тебя это не потеря. 171 00:09:12,511 --> 00:09:16,014 Однако это была бы потеря тебе, если тебя поймают прямо сейчас. 172 00:09:17,224 --> 00:09:20,435 Он уже знает ответ Я бы дал. 173 00:09:21,895 --> 00:09:22,938 Это все... 174 00:09:23,021 --> 00:09:24,481 Хорошо. В понедельник... 175 00:09:26,567 --> 00:09:28,902 Что случилось, Намикава? От кого это было? 176 00:09:29,861 --> 00:09:31,613 Ничего, мой подчиненный испортился 177 00:09:31,780 --> 00:09:33,141 и Мне придется это исправить в понедельник. 178 00:09:34,032 --> 00:09:36,952 Извините, что прерываю. Давайте вернемся к теме. 179 00:09:37,786 --> 00:09:41,039 Что касается того, когда нам следует убивать эти Э.Л.Ф. ребята и Зензай. 180 00:09:43,083 --> 00:09:44,167 Как насчет этого? 181 00:09:45,002 --> 00:09:47,212 Мы даем Coil один месяц чтобы узнать личность L. 182 00:09:47,588 --> 00:09:53,385 Если он этого не сделает, мы будем вынуждены убивайте их в разные даты. 183 00:09:54,386 --> 00:09:57,180 Дальше мы дадим ему еще месяц и повторите процесс. 184 00:09:57,556 --> 00:09:58,807 Как только мы разберемся с L, 185 00:09:58,974 --> 00:10:00,976 мы вернемся к двум, чтобы три человека в неделю. 186 00:10:02,060 --> 00:10:05,397 Другими словами, мы должны сделать разобраться с L — наш главный приоритет. 187 00:10:06,523 --> 00:10:07,524 Я вижу... 188 00:10:07,899 --> 00:10:10,652 Действительно. Если мы убьем L, нам ничего не помешает. 189 00:10:11,486 --> 00:10:12,988 А пока нам следует быть осторожными... 190 00:10:13,572 --> 00:10:15,449 Да... Это звучит хорошо для меня. 191 00:10:16,366 --> 00:10:19,369 Ну, мы должны быть крайне осторожен. 192 00:10:19,870 --> 00:10:22,414 Тогда мы дадим Coil один месяц. 193 00:10:23,123 --> 00:10:24,166 Никаких возражений. 194 00:10:24,833 --> 00:10:27,336 L... это должно вас удовлетворить... 195 00:10:28,337 --> 00:10:31,340 Но мы все равно будем проводить эти встречи каждую неделю. На данный момент это все. 196 00:10:31,757 --> 00:10:32,966 Все прошло хорошо... 197 00:10:33,383 --> 00:10:34,384 Да... 198 00:10:34,760 --> 00:10:36,511 Ты действительно потрясающий, Лайт. 199 00:10:37,387 --> 00:10:39,473 Вы не только отсрочили убийство, 200 00:10:40,098 --> 00:10:42,684 возможно, мы сможем получить Информация от Намикавы. 201 00:10:44,019 --> 00:10:46,021 Более того, это выглядело как что-то я бы сделал... 202 00:10:46,730 --> 00:10:48,607 Ты подумал об этом быстрее, чем я. 203 00:10:49,941 --> 00:10:51,068 Такими темпами... 204 00:10:52,778 --> 00:10:54,404 Если я умру... 205 00:10:54,988 --> 00:10:58,075 ты, вероятно, мог бы стать преемник имени "Л"... 206 00:10:58,617 --> 00:11:00,377 Почему ты говоришь о такие ужасные вещи? 207 00:11:01,286 --> 00:11:03,872 У нас есть месяц, чтобы разобраться Личность Киры 208 00:11:03,997 --> 00:11:05,832 и собрать доказательства против него. 209 00:11:06,708 --> 00:11:07,989 Задача только начинается. 210 00:11:08,126 --> 00:11:09,169 Да... 211 00:11:09,795 --> 00:11:12,798 Но ты тот, кто впервые заметил Йоцубу. 212 00:11:13,340 --> 00:11:16,134 Возможно, вы более способны, чем я. 213 00:11:17,469 --> 00:11:19,596 Возможно, у вас получится это сделать. 214 00:11:21,264 --> 00:11:23,308 Если я умру... 215 00:11:25,018 --> 00:11:26,895 ты бы заменил меня на роль L? 216 00:11:43,453 --> 00:11:45,956 Если я умру, ты возьмешь меня на себя? 217 00:11:46,832 --> 00:11:47,874 Как Л. 218 00:11:49,418 --> 00:11:52,421 Если это все притворство и он Кира, он обязательно скажет да... 219 00:11:54,005 --> 00:11:55,446 О чем ты говоришь, Рюзаки? 220 00:11:55,924 --> 00:11:58,844 Пока у нас есть это, разве мы не умрем вместе? 221 00:12:01,638 --> 00:12:02,681 Я понимаю... 222 00:12:03,265 --> 00:12:04,307 Прости, Рюзаки... 223 00:12:04,516 --> 00:12:08,395 Я собираюсь рассказать всем о чем ты думаешь. 224 00:12:10,230 --> 00:12:12,566 Рюзаки думает, что если я Кира, 225 00:12:12,899 --> 00:12:17,404 Я либо просто притворяюсь, что я не он и разыграть представление... 226 00:12:17,696 --> 00:12:19,906 или что сила Киры была перешел к другому... 227 00:12:20,073 --> 00:12:23,201 ...и у меня нет памяти что я Кира. 228 00:12:23,618 --> 00:12:25,370 Одна из этих двух возможностей. 229 00:12:26,413 --> 00:12:29,374 Если это первый... Если я разыгрываю представление, 230 00:12:29,458 --> 00:12:31,543 эти наручники никогда не снимут. 231 00:12:32,335 --> 00:12:34,796 Нет, даже если бы это было другая возможность, 232 00:12:34,963 --> 00:12:36,363 он, вероятно, не стал бы их снимать. 233 00:12:37,132 --> 00:12:39,426 Рюзаки думает, что я Кира. 234 00:12:40,177 --> 00:12:42,554 Даже если эта сила была перешел к другому... 235 00:12:43,013 --> 00:12:45,390 он предполагает, что я бы запланированные дела 236 00:12:45,515 --> 00:12:46,892 чтобы оно снова вернулось ко мне. 237 00:12:48,185 --> 00:12:50,896 Другими словами, он не думает Меня контролировали. 238 00:12:51,646 --> 00:12:53,315 Я передал питание 239 00:12:53,482 --> 00:12:56,943 и планировал, что он вернется мне, как только меня оправдают. 240 00:12:57,861 --> 00:13:02,073 Удивительно... Вы поняли именно то, о чем я думал. 241 00:13:02,699 --> 00:13:03,658 Ход рассуждений Рюдзаки таков: 242 00:13:03,825 --> 00:13:08,121 «Свет станет Кирой как только он украдет позицию L». 243 00:13:09,080 --> 00:13:10,165 Правильный. 244 00:13:10,791 --> 00:13:12,501 Чтобы получить должность Л... 245 00:13:12,918 --> 00:13:15,420 и иметь возможность свободно контролировать полиция, 246 00:13:15,879 --> 00:13:17,040 оставаясь Кирой втайне... 247 00:13:17,923 --> 00:13:18,965 было бы окончательным. 248 00:13:19,925 --> 00:13:23,261 Я мог бы это сделать... нет, я бы сделал. 249 00:13:23,637 --> 00:13:24,998 Вы это имели в виду, не так ли? 250 00:13:26,014 --> 00:13:27,057 Да. 251 00:13:27,390 --> 00:13:28,683 Но что насчет сейчас? 252 00:13:28,934 --> 00:13:33,396 Вы уже должны знать, что Я, наверное, не играю. 253 00:13:34,648 --> 00:13:38,443 Если бы вы играли и пытаюсь украсть мое положение как Л... 254 00:13:39,069 --> 00:13:41,589 ты ни за что не раскроешь свой план на глазах у всех. 255 00:13:42,197 --> 00:13:43,281 Вы это имеете в виду? 256 00:13:44,825 --> 00:13:45,826 Рюзаки... 257 00:13:49,079 --> 00:13:52,874 Даже если я поймаю нынешнюю Киру... 258 00:13:53,500 --> 00:13:54,501 ты правда думаешь... 259 00:13:54,960 --> 00:13:56,545 что я стану Кирой, убийцей? 260 00:13:57,838 --> 00:13:59,238 Я похож на такого человека? 261 00:14:05,303 --> 00:14:07,430 Вот что я думаю, и вот как ты выглядишь. 262 00:14:15,897 --> 00:14:17,190 Не снова... 263 00:14:17,566 --> 00:14:19,359 Хорошо! Одного раза достаточно! 264 00:14:19,609 --> 00:14:22,112 Оставим это как ничью! 265 00:14:23,321 --> 00:14:24,364 Да... 266 00:14:24,698 --> 00:14:27,701 В любом случае, нам нужно поймать Киру. это перед нашими глазами. 267 00:14:28,451 --> 00:14:31,092 Пока у меня есть наручники, у вас не должно быть никаких претензий. 268 00:14:31,246 --> 00:14:35,041 Я полагаю, да. У нас есть всего месяц. 269 00:14:36,626 --> 00:14:38,003 - Рюзаки... - Да? 270 00:14:38,753 --> 00:14:40,547 Если мы сможем использовать эта встреча как доказательство, 271 00:14:40,589 --> 00:14:44,968 и захвати семерых из них, не прекратятся ли убийства преступников? 272 00:14:45,510 --> 00:14:46,553 Не снова... 273 00:14:47,554 --> 00:14:48,555 К сожалению, нет. 274 00:14:48,763 --> 00:14:50,015 Нет? 275 00:14:50,140 --> 00:14:53,184 Мы не уверены, что Кира входит в число этих семи. 276 00:14:53,977 --> 00:14:58,440 Если у них просто есть связь с ним, Кира их просто убьет. 277 00:14:59,149 --> 00:15:01,902 Мы должны быть абсолютно уверены что Кира среди них, 278 00:15:02,402 --> 00:15:04,279 или нет смысла ловлю их сейчас. 279 00:15:04,487 --> 00:15:05,822 Даже если он... 280 00:15:06,323 --> 00:15:09,200 трудно определить кто такая Кира сейчас. 281 00:15:09,701 --> 00:15:12,454 Я думаю, еще слишком рано. 282 00:15:12,996 --> 00:15:17,083 Но если ты не можешь этого сказать он определенно входит в семерку... 283 00:15:17,792 --> 00:15:21,087 все еще есть шанс, что убийства остановятся, если мы их арестуем. 284 00:15:22,339 --> 00:15:25,592 Это как мой отец говорит. Шанс есть. 285 00:15:25,842 --> 00:15:26,843 Хм, если подумать... 286 00:15:27,844 --> 00:15:30,597 Думаю, Я пойду за Кирой один. 287 00:15:31,848 --> 00:15:35,769 Вы можете использовать этот штаб, как и я. 288 00:15:36,311 --> 00:15:40,941 Вы можете делать все по-своему и арестуйте их, если хотите. 289 00:15:41,942 --> 00:15:44,361 буду расследовать как Я желаю по-своему. 290 00:15:45,195 --> 00:15:47,030 Мы будем только вступать в споры если мы этого не сделаем. 291 00:15:47,822 --> 00:15:49,183 Давайте разделимся и будем действовать отдельно. 292 00:15:49,699 --> 00:15:53,536 Другими словами, вы просто хотите выяснить, кто такая Кира, а? 293 00:15:53,954 --> 00:15:57,916 Да. Это дело никогда не будет раскрыто если мы не поймаем Киру. 294 00:15:58,541 --> 00:16:00,822 Я не могу сказать, что останавливаюсь смерть большого количества людей 295 00:16:00,877 --> 00:16:02,837 прямо на наших глазах бессмысленно... 296 00:16:03,838 --> 00:16:07,133 Но если мы не найдём истину, 297 00:16:07,300 --> 00:16:10,220 Кира появится снова и жертвы в конечном итоге увеличатся. 298 00:16:10,470 --> 00:16:11,513 Вот почему... 299 00:16:12,013 --> 00:16:15,517 Я думаю, это важнее чтобы выяснить, кто такая Кира. 300 00:16:17,185 --> 00:16:19,729 Я против ареста семеро мужчин, 301 00:16:19,980 --> 00:16:22,816 если ты хочешь это сделать, тогда вы берете на себя ответственность за это. 302 00:16:24,234 --> 00:16:25,819 Я буду преследовать Киру сам. 303 00:16:26,361 --> 00:16:27,654 У нас есть только один месяц. 304 00:16:28,697 --> 00:16:30,240 Интересно, кто окажется быстрее? 305 00:16:31,116 --> 00:16:32,993 Рюзаки... Куда ты идешь? 306 00:16:33,535 --> 00:16:34,661 Комната Амане. 307 00:16:35,161 --> 00:16:37,998 Прости, Лайт, я знаю. ты на стороне отца, но... 308 00:16:38,707 --> 00:16:41,547 Я не могу снять эти наручники, так что тебе придется пойти со мной. 309 00:16:50,802 --> 00:16:53,221 Свет! У нас сегодня было свидание? 310 00:16:53,722 --> 00:16:55,056 Вместе с господином Рюзаки... 311 00:16:56,099 --> 00:16:57,100 Миса... 312 00:16:57,809 --> 00:16:59,769 Ты любишь Свету? 313 00:17:01,604 --> 00:17:03,231 Да... очень сильно. 314 00:17:03,606 --> 00:17:05,567 Но ты также поклоняешься Кире. 315 00:17:06,234 --> 00:17:07,277 Да... 316 00:17:07,360 --> 00:17:10,697 Итак, кого бы вы выбрали, Лайт или Кира? 317 00:17:12,240 --> 00:17:14,242 Светлый, конечно. 318 00:17:14,576 --> 00:17:17,287 Что? Я благодарен Кире и хочу встретиться с ним, 319 00:17:17,454 --> 00:17:19,914 но это не любовь. Однозначно Светлый. 320 00:17:20,623 --> 00:17:22,292 Лайт хочет поймать Киру. 321 00:17:23,418 --> 00:17:24,419 Не так ли, Лайт? 322 00:17:25,045 --> 00:17:26,337 Ага. Конечно. 323 00:17:27,338 --> 00:17:30,216 Кажется, он хочет его поймать. И что ты будешь делать? 324 00:17:30,592 --> 00:17:33,762 Если Лайт хочет поймать его, тогда я хочу, чтобы Лайт поймал его. 325 00:17:34,345 --> 00:17:37,724 Так ты хочешь помочь? Свет, работая с ним... 326 00:17:37,849 --> 00:17:39,642 на расследовании? 327 00:17:40,101 --> 00:17:41,144 Рюзакий 328 00:17:41,227 --> 00:17:44,355 Да! Я сделаю все для Лайта! 329 00:17:45,065 --> 00:17:46,900 Подожди секунду. О чем ты думаешь?! 330 00:17:47,650 --> 00:17:50,987 Айбер выдаст себя за Эральдо Койла и скажи этим семи мужчинам, что... 331 00:17:51,154 --> 00:17:54,908 он узнал, что Миса Амане может уметь идентифицировать Л. 332 00:17:55,992 --> 00:17:57,869 И что L привел ее для допроса 333 00:17:57,994 --> 00:18:00,288 потому что он подозревал это она была Второй Кирой. 334 00:18:01,414 --> 00:18:02,582 Ну, это правда. 335 00:18:03,166 --> 00:18:06,503 Если они узнают, что Миса Амане может знать Л... 336 00:18:07,462 --> 00:18:10,256 они заставят ее появиться их реклама 337 00:18:10,715 --> 00:18:12,759 и попробуй спросить ее об этом различные вещи. 338 00:18:13,426 --> 00:18:15,095 Поскольку господин Мацуда облажался... 339 00:18:15,845 --> 00:18:18,431 были разговоры об ее использовании в их рекламе. 340 00:18:19,307 --> 00:18:20,391 Ага. Ага. 341 00:18:20,642 --> 00:18:22,435 - Это бесполезно. - Почему? 342 00:18:22,769 --> 00:18:25,355 Потому что это подвергнет ты в опасности. 343 00:18:25,688 --> 00:18:28,316 Хм?! Ты беспокоишься обо мне? 344 00:18:28,483 --> 00:18:29,609 Ура! 345 00:18:30,819 --> 00:18:34,197 Но это пустяки, если это для тебя. 346 00:18:35,156 --> 00:18:38,493 Послушай, Миса, если они это знают возможно, ты знаешь, кто такой L... 347 00:18:38,660 --> 00:18:41,704 мы не знаем, какие средства они будут использовать чтобы получить от вас эту информацию. 348 00:18:42,205 --> 00:18:45,708 Все в порядке. я ничего не скажу под любыми пытками. 349 00:18:46,209 --> 00:18:47,502 Да. Это правда... 350 00:18:47,877 --> 00:18:51,005 Кроме того, Кира может контролировать действия его жертв перед смертью. 351 00:18:51,589 --> 00:18:52,669 Есть хороший шанс, что 352 00:18:52,715 --> 00:18:55,051 он может попытаться заполучить ее поговорить и убить ее. 353 00:18:55,385 --> 00:18:57,971 Нет, если он убьет L, то у него не будет любая польза для нее и 354 00:18:58,138 --> 00:19:00,473 Кира убьет Мису чтобы она молчала. 355 00:19:00,765 --> 00:19:02,016 Мне бы этого не хотелось... 356 00:19:02,433 --> 00:19:03,476 Свет. 357 00:19:04,936 --> 00:19:07,522 Если мы победим, Миса не умрет. 358 00:19:08,356 --> 00:19:09,440 Также... 359 00:19:09,524 --> 00:19:12,652 пока мы в наручниках, нас разделит та же участь. 360 00:19:13,903 --> 00:19:16,114 Если я умру, ты тоже умрешь. 361 00:19:16,739 --> 00:19:19,617 В этом случае Миса та самая. кто будет горевать больше всего. 362 00:19:20,326 --> 00:19:23,705 Либо мы оба умрем, или поймаем Киру. 363 00:19:24,289 --> 00:19:25,331 Теперь, что вы выберете? 364 00:19:25,415 --> 00:19:29,210 Лови Киру! Я не могу жить в мире без Света. 365 00:19:29,377 --> 00:19:30,420 Да, это правильно. 366 00:19:30,587 --> 00:19:32,255 Эй, Рюзаки, это лажа. 367 00:19:32,463 --> 00:19:35,008 У нас нет времени. Я в отчаянии. 368 00:19:35,675 --> 00:19:40,263 Кроме того, Миса Амане... храбрости и любви к тебе... 369 00:19:40,638 --> 00:19:41,839 являются величайшими в мире. 370 00:19:42,348 --> 00:19:43,850 Рюзаки... 371 00:19:45,268 --> 00:19:48,438 думаю, я ошибся о тебе все это время. 372 00:19:49,105 --> 00:19:50,426 Я назвал тебя извращенцем и все... 373 00:19:51,024 --> 00:19:53,693 Вы действительно меня понимаете! 374 00:19:54,277 --> 00:19:58,615 Да. Миса идеальна, самая достойная женщина для Светы. 375 00:19:59,282 --> 00:20:00,366 Ура! 376 00:20:01,409 --> 00:20:02,577 Спасибо, Рюзаки. 377 00:20:03,536 --> 00:20:05,096 Я мог бы влюбиться в тебя, ты знаешь. 378 00:20:05,330 --> 00:20:06,831 Э-э... Это немного... 379 00:20:07,457 --> 00:20:10,335 Как насчет того, чтобы остаться друзьями, Рюзаки? 380 00:20:11,002 --> 00:20:13,755 Да. У меня появился еще один друг. 381 00:20:14,589 --> 00:20:18,051 Ага. Все друзья Лайта мои друзья. 382 00:20:19,260 --> 00:20:20,970 Давайте все будем друзьями! 383 00:20:21,429 --> 00:20:22,430 Ура! 384 00:20:25,016 --> 00:20:27,936 И Я никогда не предам любой из моих друзей. 385 00:20:28,311 --> 00:20:30,521 Объединив наши силы, давайте арестуем Киру! 386 00:20:30,980 --> 00:20:32,023 Нет, но... 387 00:20:32,774 --> 00:20:35,094 Ягами принимает другое решение. исследовательский подход от нас 388 00:20:35,151 --> 00:20:37,152 и будем работать с его отец и другие. 389 00:20:37,445 --> 00:20:39,322 Мы с тобой будем вместе, Миса. 390 00:20:39,739 --> 00:20:40,907 Хм? Что с этим случилось? 391 00:20:41,324 --> 00:20:42,867 Это было грязно, Рюзаки. 392 00:20:43,743 --> 00:20:45,995 Теперь мой единственный выбор - это присоединяйтесь к вашему расследованию... 393 00:20:46,162 --> 00:20:47,455 Нет, все в порядке. 394 00:20:47,705 --> 00:20:50,416 О чем ты говоришь? Свет присоединится к нам! 395 00:20:50,875 --> 00:20:51,918 Нет, это не так... 396 00:20:52,001 --> 00:20:55,880 Я против этого расследования. Это слишком опасно для тебя. 397 00:20:56,381 --> 00:20:57,423 Свет... 398 00:20:57,674 --> 00:20:59,759 Спасибо, что думаешь обо мне. 399 00:21:00,802 --> 00:21:03,763 Но позвольте мне сделать это. Я хочу быть вам полезным. 400 00:21:04,722 --> 00:21:07,517 Я хочу быть вам полезен и Я хочу, чтобы ты любил меня еще больше. 401 00:21:08,226 --> 00:21:09,269 Плюс, я... 402 00:21:09,644 --> 00:21:12,188 с радостью бы умер за тебя. 403 00:21:12,897 --> 00:21:15,858 Сейчас будет сложно арестовать семерых из них... 404 00:21:17,151 --> 00:21:20,238 Моги, Мацуда, у тебя есть хорошие идеи? 405 00:21:21,614 --> 00:21:25,660 ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ 406 00:21:40,300 --> 00:21:42,010 Эта единственная страница навсегда удручает 407 00:21:42,719 --> 00:21:44,387 Мимолетная тактика в глазах 408 00:21:45,388 --> 00:21:48,975 Без петиции зло против закона заковать в тюрьму 409 00:21:49,142 --> 00:21:51,561 Отравить блокнот, бойся похоти 410 00:21:51,894 --> 00:21:54,480 Иллюзия обмана вечно пускаю слюни 411 00:21:54,605 --> 00:21:57,108 Приговор – это «борьба с преступностью» они возили 412 00:21:57,317 --> 00:21:59,777 У кого есть для этого приёмник? 413 00:21:59,902 --> 00:22:02,405 Декриминализированный мир 414 00:22:02,655 --> 00:22:05,408 Санкционированное слово 415 00:22:05,742 --> 00:22:09,245 Принятие тепла Прямо как "Пираты смерти" 416 00:22:09,746 --> 00:22:12,790 Искупить свою вину игрой в законы Билли в отчаянии 417 00:22:12,915 --> 00:22:15,585 Теперь пришло время этики Теперь неудержимый Дождь Ластика 418 00:22:16,461 --> 00:22:18,338 Билли в отчаянии 419 00:22:18,463 --> 00:22:20,923 Теперь пришло время этики Теперь неудержимый Дождь Ластика 420 00:22:21,174 --> 00:22:24,177 Неудержимый дождь из ластика 421 00:22:35,730 --> 00:22:37,230 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР 422 00:22:37,231 --> 00:22:39,025 Ну, я актриса. 423 00:22:39,108 --> 00:22:41,235 Директор Нишинака, Лайт и остальные... 424 00:22:41,319 --> 00:22:44,280 И теперь даже синигами просишь меня действовать! 425 00:22:44,364 --> 00:22:45,907 Это большая работа. 426 00:22:45,990 --> 00:22:49,576 Похоже, я могу быть в большая реклама. Я так популярен! 427 00:22:49,577 --> 00:22:50,745 СЛЕДУЮЩИЙ ЭПИЗОД: ВЫСТУПЛЕНИЕ